师奶杀手是什么意思
师奶杀手是什么意思
大家好，今天我来给大家讲解一下关于师奶杀手是什么意思的问题。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整理，现在就让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
1.哥妹们好!俺有个问题想请教,如下:上英语课,老师说”ladykiller”请问是什么意思?
2.广东话称呼已嫁妇女为「师奶」的由来
3.师奶杀手是什么样的男人，师奶杀手的明星都有谁？
4.粤语翻译普通话
5.陶大宇为何叫师奶杀手
哥妹们好!俺有个问题想请教,如下:上英语课,老师说”ladykiller”请问是什么意思?
lady-killer
A man reputed to be exceptionally attractive to and often ruthless with women.
专门勾引女人的男子.
还有:一部影片的名字，现在也翻译成“师奶杀手”用于说明男人的魅力
广东话称呼已嫁妇女为「师奶」的由来
当年陶大宇拍了《刑事侦缉档案》和《壹号皇庭》之后，受到了很多成熟女性的喜爱，加上当年一个记者做了采访之后在杂志上陶大宇照片旁边写出了“师奶杀手”四个字，这才让这个称号被众人所熟知。果然无论是什么时候颜值都是非常重要的，陶大宇有颜值又有演技才收获了这么多的粉丝。
没有人可以轻易的成功，即使是天才也是需要通过努力的。陶大宇也是科班出身经历了很多年的磨练才能在一部剧中获得那么多人的喜爱，当年他在《刑事侦缉档案》中帅气的形象吸引了很多成熟女性。一个记者在做了一些调查之后发现陶大宇在年龄比较成熟的女性中非常受欢迎，后来在采访的时候也说他就是个“师奶杀手”，本以为是开玩笑说着玩的，没想到在出版杂志的时候这个记者把这四个字配在了他的照片旁边。
在经历了两次这样被宣传“师奶杀手”之后，陶大宇这样的名号才开始变的出名。那么优秀的人想必即使是在现在也会很受欢迎的，前途一片光明的他却败在了自己的感情问题上面，婚内出轨就足够让他的名声败坏了，又有了和小三之间撕破脸皮事件，这才让他的咖位有了阻碍。
陶大宇经历的一切都让我能明白无论什么时候都要记住自己的角色，知道自己应该做什么和自己应该担当的责任。即使后来真的不爱了，也不应该用背叛来了却婚姻，不爱就坦坦荡荡说出来，好聚好散才是正确的做法。
师奶杀手是什么样的男人，师奶杀手的明星都有谁？
师奶是粤语对已婚女性的称呼。原来的意思是指师傅的妻室，与师母意思相同。后来用作泛指已婚的女性。这个称呼在1980年代中期以前是一个中性的名词，一般母亲在给子女介绍邻居时都会叫子女称呼她们为「师奶」或「奶奶」，但后来随着同时兼顾家庭和事业的职业女性愈来愈多，「师奶」这称呼渐渐变成贬义，甚至成为了骂人的名词。到了2000年代，由于不少「师奶」积极在社会发挥她们的力量，使这个名词又再度渐趋中性。 在网上，有时「师奶」会被简化成为「C奶」甚至是「c9」。 具体意思 对于「师奶」的具体意思很难介定，特别是为何中国香港的已婚女士会害怕被称呼为「师奶」。不过，在2006年2月3日出版的《HK Magazine》里的读者来信，有一位女士投诉一班「师奶」在一家健身室的桑拿房内的行为，我们大概可以推断出一般人对「师奶」的定义或偏见[1]： 不懂礼貌，或忽视对环境的告示。例如：在应该安静的地方高声谈笑 爱说人是非 为小量金钱而执著，贪小便宜 骂人语 由于师奶的生活节拍比一般的上班族慢，她们有时的行为会变成其他人的阻碍。所以在1980年代后期到1990年代初期，对于那些在生活上不理阻碍其他人的女性，有时亦为被称为「师奶」。例如：有两位妙龄女子在上、下班的繁忙时间打横把扶手电梯拦阻，并站在当中闲谈。当过路的人在多番「唔该藉藉」亦无动于衷时，可能会听到以下的对话： 「喂，两位师奶，唔该唔好塞住条路啦！」(两位大婶，请不要把通道阻塞。) 在这里，「师奶」的用途与中国北方人的「大婶」或韩国人的「」近似。 转变中的师奶 虽然一般人心目中的师奶的形象都不好，但从2000年代开始，有不少被视为「师奶」的妇女开始走进社会，为中国香港人捍卫权益。这些「师奶」都被视为对中国香港的妇女团体立下典范。 师奶与传媒 中国香港的电视台在一些剧集及搞笑节目中，会以师奶作为主题，例子有《再见亦是老婆》中由陈秀雯饰演的女主角外号叫「肥师奶」，而另一部名为《师奶强人》的电视剧，主角反而并非师奶。 获得师奶们喜爱的男艺人，会被冠以「师奶杀手」的称号，其中中国香港艺人欧阳震华、陶大宇、陈豪、吴启华等，被视为师奶杀手的典型[2]。 另外，2004年由汤·汉斯主演的荷里活**The Ladykillers，中国香港译名也定作《师奶杀手》。
社会的偏视埋没了”师奶”在社会上的功能和贡献.
「师奶」是指已婚并有子女之妇女. 「师奶」的由来就唔清楚嘞.如以现今角度猜测
可能生过 孩子的妇女 *** 较发达
有「C级嘅奶」
所以应该叫「C奶」
或者应叫 「施奶」
喂哺婴儿时施给乳液.又或者系「狮奶」
闹起子女及丈夫时如 狮吼般
奶是指女士
狮子般的女士.
＋＋＋＋＋ 说法一 ＋＋＋＋＋ 师奶是粤语对已婚女性的称呼。原来的意思是指师傅的妻室，与师母意思相同。后来用作泛指已婚的女性。这个称呼在1980年代中期以前是一个中性的名词，一般母亲在给子女介绍邻居时都会叫子女称呼她们为「师奶」或「奶奶」，但后来随着同时兼顾家庭和事业的职业女性愈来愈多，「师奶」这称呼渐渐变成贬义，甚至成为了骂人的名词。到了2000年代，由于不少「师奶」积极在社会发挥她们的力量，使这个名词又再度渐趋中性。 在网上，有时「师奶」会被简化成为「C奶」甚至是「c9」。 具体意思 对于「师奶」的具体意思很难介定，特别是为何中国香港的已婚女士会害怕被称呼为「师奶」。不过，在2006年2月3日出版的《HK Magazine》里的读者来信，有一位女士投诉一班「师奶」在一家健身室的桑拿房内的行为，我们大概可以推断出一般人对「师奶」的定义或偏见[1]： 不懂礼貌，或忽视对环境的告示。例如：在应该安静的地方高声谈笑 爱说人是非 为小量金钱而执著，贪小便宜 骂人语 由于师奶的生活节拍比一般的上班族慢，她们有时的行为会变成其他人的阻碍。所以在1980年代后期到1990年代初期，对于那些在生活上不理阻碍其他人的女性，有时亦为被称为「师奶」。例如：有两位妙龄女子在上、下班的繁忙时间打横把扶手电梯拦阻，并站在当中闲谈。当过路的人在多番「唔该藉藉」亦无动于衷时，可能会听到以下的对话： 「喂，两位师奶，唔该唔好塞住条路啦！」(两位大婶，请不要把通道阻塞。) 在这里，「师奶」的用途与中国北方人的「大婶」或韩国人的「」近似。 转变中的师奶 虽然一般人心目中的师奶的形象都不好，但从2000年代开始，有不少被视为「师奶」的妇女开始走进社会，为中国香港人捍卫权益。这些「师奶」都被视为对中国香港的妇女团体立下典范。 师奶与传媒 中国香港的电视台在一些剧集及搞笑节目中，会以师奶作为主题，例子有《再见亦是老婆》中由陈秀雯饰演的女主角外号叫「肥师奶」，而另一部名为《师奶强人》的电视剧，主角反而并非师奶。 获得师奶们喜爱的男艺人，会被冠以「师奶杀手」的称号，其中中国香港艺人欧阳震华、陶大宇、陈豪、吴启华等，被视为师奶杀手的典型[2]。 另外，2004年由汤·汉斯主演的荷里活**The Ladykillers，中国香港译名也定作《师奶杀手》。 ＋＋＋＋＋ 说法二 ＋＋＋＋＋ ◆『师奶』： 过去指己经结婚的女仕为「少奶」，而『师奶』的「师」是「少」字的转音，所以称『师奶』。 『师奶』这口语主要系街坊之间用嚟打招呼嘅用词。哩个词语亦都可以用嚟取笑?啲唔多化粧，外表睇起上嚟土土地好似传统家庭主妇咁嘅未婚女仕，有所谓「师奶仔」嘅叫法。 师奶系旧一辈嘅屋村街坊最钟意用嘅招呼用词，佢哋会叫邻里里面嫁咗人嘅女仕做乜师奶物师奶，譬如叫陈生个老婆系「陈师奶」，张生个老婆系「张师奶」，代替咗「陈太太」，「张太太」作为互相嘅称呼。因为喺以前嚟讲，啲邻里关系系比较和谐友好，街坊之间经常互相照应，而咁样嘅称呼系可以令到左邻右里间嘅关系更加拉近，感觉亲切得嚟唔会太生外。 『师奶』这口语的演变： ●「靓师奶」与「黄面婆」 但系今日哩个师奶嘅词语已经有所演化；街坊之间仍然都有用佢嚟互相招呼，但系如果遇到啲后生嘅太太，或者仍然有化吓粧，比较识得打扮嘅太太，就要识得喺师奶前面加个「靓」字，因为哩啲做咗人老婆嘅太太会觉得，俾人感觉系「靓师奶」，总好过俾人觉得自己系「黄面婆」。 ●取笑人用 除咗对街坊使用之外，师奶哩个词语更加演化到唔一定称呼已婚嘅女仕；若果喺边度见到一个冇乜化粧，衣着外表亦冇乜魅力可言嘅未婚女性，明明未结婚但系望落去成个家庭主妇咁嘅，就会俾人笑佢系「师奶款」，但哩个系贬义嘅称呼嚟，唔好乱咁对人讲。
参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006121704910
师奶是粤语对已婚女性的称呼。原来的意思是指师傅的妻室，与师母意思相同。后来用作泛指已婚的女性。这个称呼在1980年代中期以前是一个中性的名词，一般母亲在给子女介绍邻居时都会叫子女称呼她们为「师奶」或「奶奶」，但后来随着同时兼顾家庭和事业的职业女性愈来愈多，「师奶」这称呼渐渐变成贬义，甚至成为了骂人的名词。到了2000年代，由于不少「师奶」积极在社会发挥她们的力量，使这个名词又再度渐趋中性。 在网上，有时「师奶」会被简化成为「C奶」甚至是「c9」。 具体意思 对于「师奶」的具体意思很难介定，特别是为何中国香港的已婚女士会害怕被称呼为「师奶」。不过，在2006年2月3日出版的《HK Magazine》里的读者来信，有一位女士投诉一班「师奶」在一家健身室的桑拿房内的行为，我们大概可以推断出一般人对「师奶」的定义或偏见[1]： 不懂礼貌，或忽视对环境的告示。例如：在应该安静的地方高声谈笑 爱说人是非 为小量金钱而执著，贪小便宜 骂人语 由于师奶的生活节拍比一般的上班族慢，她们有时的行为会变成其他人的阻碍。所以在1980年代后期到1990年代初期，对于那些在生活上不理阻碍其他人的女性，有时亦为被称为「师奶」。例如：有两位妙龄女子在上、下班的繁忙时间打横把扶手电梯拦阻，并站在当中闲谈。当过路的人在多番「唔该藉藉」亦无动于衷时，可能会听到以下的对话： 「喂，两位师奶，唔该唔好塞住条路啦！」(两位大婶，请不要把通道阻塞。) 在这里，「师奶」的用途与中国北方人的「大婶」或韩国人的「」近似。 转变中的师奶 虽然一般人心目中的师奶的形象都不好，但从2000年代开始，有不少被视为「师奶」的妇女开始走进社会，为中国香港人捍卫权益。这些「师奶」都被视为对中国香港的妇女团体立下典范。 师奶与传媒 中国香港的电视台在一些剧集及搞笑节目中，会以师奶作为主题，例子有《再见亦是老婆》中由陈秀雯饰演的女主角外号叫「肥师奶」，而另一部名为《师奶强人》的电视剧，主角反而并非师奶。 获得师奶们喜爱的男艺人，会被冠以「师奶杀手」的称号，其中中国香港艺人欧阳震华、陶大宇、陈豪、吴启华等，被视为师奶杀手的典型[2]。 另外，2004年由汤·汉斯主演的荷里活**The Ladykillers，中国香港译名也定作《师奶杀手》。
粤语翻译普通话
香港有一批师奶杀手，但他们不知道这对广东以外的人意味着什么。其实师奶就是家庭主妇的意思。这些家庭主妇每天没有别的娱乐，就是偶像化手表帅哥。有些香港男明星对师奶杀手特别有吸引力，那些就是师奶杀手。那么什么样的男人是师奶杀手，他们的明星是谁？师奶杀手是个什么样的男人？师奶杀手必须是成熟绅士，温柔友善，有魅力内涵的真男人。如果你想让师奶感兴趣，并且喜欢一个少女，偶像化喜欢一个男人，那可不容易。老师的奶杀都是30岁，已婚，生过宝宝，有一定生活阅历，长期掌握恋爱。所以，一个年少无知的年轻人，不可能是师奶杀手。如果他不注意，他可能会被老师的奶打死。就算长得帅，也当不了师奶杀手。只是在师奶面前靠脸可能会惊艳一时，但也只会被欣赏。老师是成熟理性的，生活的历练让他们更感兴趣的是成熟、内向、有特色、素质好、人品好的魅力真男人。谁是牛奶黑仔的明星？师奶杀手的明星很多。随便一个小港星就能拉出几十个来。梁朝伟首当其冲，忧郁眼神深邃，魅惑师奶。梁家辉也一定是走在老师奶杀手前列的，长相硬朗，演技白痴。吴彦祖是一个明星，他的全名从老师的护士到女孩的最爱。古天乐也是一个从外貌到性格到事业表现都不能被老师和护士喜欢的明星，还有BobbyAu-Yeung。虽然有一点差别，但荧幕形象一直是好丈夫好男人的角色，她靠实力成为了老师护士杀手。还有陶大宇、吴启华、林文龙、罗嘉良、林保怡、陈豪、郑嘉颖，这些都是老师和护士们从青少年时期就迷恋的明星。当然，还有刘德华、周润发、张卫健、郑伊健等巨星，他们已经很久没有联系了。
陶大宇为何叫师奶杀手
把标点符号也标上啊，有些可以用？或者！。意思会不同的。有些很难翻译，因为不管怎么翻译意思即使很接近但是原来的感觉会丧失，就好像很多人说看周星驰的**翻译成普通话之后就不搞笑了（事实真的是这样的）。点解我咁长命 日日亦落尖东斗殴（为什么我这么长命 天天仍去尖东斗殴（打架）《大意是指自己天天打架都没出过大事没有被打到重伤》）点解我系咁狼 系咁乱‘辣’男人定走狗（为什么我这么猛（勇） 这样乱骂你们这帮男人还是走狗）这样乱‘辣’骂男人还是走狗《是说一帮人在一起也不怕照样骂表现出很英勇的样子，而且这样乱骂一帮人都没一个人敢出声所以就说你们是男人还是走狗，大概是这样的意思‘辣’字你都看到啦带有引号说明很特别只能意会了难翻译大概也是骂的意思吧，应该是很猛烈的骂》）
讲班马落街劈友 边一个及我熟手（说起去打架那帮古惑仔没一个够我厉害《打架熟悉说明很厉害，国语我觉得用厉害比较好。班马——就是打架哪帮人，落街～就是去街，粤语去打架会说落街实际不一定是去街大，所以普通话就不用去街打架了，》
即使单拖只揪 （就算单打独斗）’链’低师奶杀手（这句翻译不了，师奶杀手是指家庭主妇很喜欢的类型的男人譬如一些很成熟的男明星）但我睇到血就作呕（但我看到血就吐）《讽刺自己的话，常常打架看到会晕血应该理解为讽刺吧》就算他妈鸡仔 唔及我 容易揍（就算是他妈鸡仔也不及我，容易揍，《容易揍粤语一般不用揍字的》《他妈是粗口，鸡仔可能是指古惑仔的那个山鸡，蔑视的口吻说山鸡也不够他打，不看山鸡的面子所以叫山鸡叫做鸡仔，》）不过系两个阿伯 又好烟 又好酒衫要无袖（不过是两个阿伯又好烟又好酒上衣要没袖的） 爱著庙街十蚊兜就算一生兜踎 （爱在（着）庙街十块兜，就算一生乞讨，《兜是指乞讨用的那个碗或者其他装钱那个东西；兜踎mou是指蹲在那个碗前面乞讨》唔后悔 唔内疚不过系两个阿伯 又无车 又无楼死到临头 （不后悔，不内疚不过是两个阿伯又没有车有没有房子死到临头）接下面的两个还会说…
两个亦死净把口但系唱歌似学友（两个还很会说，但是唱过像张学友。《死净把口，意思是什么都做不了了还是在说什么大道理之类的，翻译过来没味道了，愿意也是带有讽刺的意思》
古惑仔系列**在香港和粤地区很火应该说全国都很火吧，是以黑帮打架为主，陈浩南，最能打，其次是山鸡，因为以上文字前面都是说打架那些事所以我理解鸡仔就是指山鸡。
我用手机回答你的，不好整理全文，你自己慢慢接起来吧。翻译就是大体最接近的意思不用一个一个字都要对上的，那里觉得不好连接可以加一两个字把它连顺来。
原因是因为陶大宇被曝出轨。话说当时香港出名的娱乐总编辑施惠珍在采访陶大宇的时候，谈到《刑侦》这部剧的观众大部分都是师奶。所以张大勇这个角色受欢迎，是因为受师奶们喜欢。当场给陶大宇取绰号叫师奶杀手。本以为只是笑料一出。谁知道陶大宇第二天睡醒，就看到自己见报。而报纸上刊登着四个醒目的大字——师奶杀手。
今天关于“师奶杀手是什么意思”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。
