为什么禁韩令(大陆为什么禁韩)

<!–

–>

犀牛娱乐原创

文|小福 编辑|朴芳

5月18日,中韩合拍电影《我爱喵星人》在PP视频突击上线,短短几小时后,该片便遭遇下架。对于此次下架事件,网友众说纷纭,不过更多人还是将原因指向了“限韩令”。

经历了拍摄、雪藏、院线重新定档、撤档之后,这部命途多舛的影片风波依然未停。

而《我爱喵星人》之遭遇,也一定程度上证实了“限韩令”现阶段仍未解除,对相关影视作品的影响或许依旧存在。

“限韩”后首部涉韩电影遭下架

数次“限韩”松动传言,终于在今年2月尘埃落定。

2月22日,央视新闻发布消息称,中央广播电视总台(CCTV)与韩国放送公社(KBS)以视频方式签署合作协议。双方决定,本着平等互利和友好协商的原则,建立合作机制,开展在节目内容、媒体技术、产业经营等方面的全面合作,推动两国人文交流,增进友谊与互信,推进中韩战略合作伙伴关系迈上新台阶。

此新闻一出,“限韩令”解禁议题再次被提上日程。一些人士认为该协议将对“限韩令”松动甚至解禁带来极大加成,也有一些网友认为中韩关系尚未完全解冻,加之过往几年间解禁流言甚多,因此暂时还对“限韩令”解禁一事抱有怀疑态度。

短短一周之后,涉韩电影《我爱喵星人》便迅速抢占头班车宣布重新定档。最终这部影片既没有按时登陆院线,还在空降网播后迅速下架。由此可见,此前多方猜测“限韩令”松动,恐怕乐观还为时尚早。

与很多涉韩积压影视作品相似,《我爱喵星人》从拍摄到宣布上映也相隔了多年。该片早在2016年5月结束拍摄,但此后由于“限韩令”再无新动向。在今年3月突击定档后,又悄悄撤档,直至5月18日当天上线网播后下架。

韩国影视作品在中国市场的长期空白和韩国人气偶像主演的稳定热度,令这部影片经历多年雪藏仍然具备不错的热度。

在3月初宣布定档之时,《我爱喵星人》定档微博转发量超过6万次,猫眼想看日增连续两天破万,并一举登上猫眼一周内地想看榜第一位和灯塔一周内地想看榜第二位,其猫淘热度甚至不亚于同月上映的好莱坞大片《哥斯拉大战金刚》。

影片突击上线后,#吴世勋吴倩吻戏#迅速登上微博热搜,引发网友广泛讨论。

但另一边,影片片方却始终坚持低调行事。根据相关资料,《我爱喵星人》由韩国导演朴熙坤执导。不过或是为了规避一些不必要的风险,在各个平台上,韩籍导演的名字都已进行模糊处理。

此外,无论是之前从院线撤档还是网播,电影官微均未发布相关消息,几位主演也未进行任何宣传。

但即便低调如此,《我爱喵星人》还是难逃下架。在我们看来,这部影片的遭遇,或许会在一定程度上预示涉韩影视作品接下来在中国市场的走势。

解禁为时尚早

事实上,在上线又下架以前,《我爱喵星人》原本有望成为中韩签署合作协议后首部正式回归的涉韩电影作品。

该片的出品公司为华策影业,除有韩国主创参与外项目主控公司仍在中方。同时,通过正片可以发现,《我爱喵星人》其实早在2018年就获得了龙标,或是一直在等待适当时机投放市场。

这类项目一旦没有政策制约,便能够很快地推进上线流程。但现实并不像我们设想中的那样顺利,《我爱喵星人》悄然上线又下架,显然证明“限韩令”效力仍然存在。

而另一边,剧集市场也传来了同样的信号。

在唐德影视近日发布的2020年年报中,公布了由张翰、朱一龙主演的涉韩剧《夏梦狂诗曲》的最新动态。

目前这部作品已改名为《你的声音如此美丽》,重新制作并正在报批送审、积极推动发行工作。

像近几年播出的《传奇大亨》、《胜算》、《好妻子》、《修仙记》等涉韩剧集,为规避政策风险均采用了换人补拍、剪辑删减等方式抹去韩籍演员镜头,最大限度降低存在感,以后期方式进行补救。

从公开资料来看,《你的声音如此美丽》应该和上述几部剧集采取了类似的处理方式,或将该剧的韩籍女主演高俊熙进行模糊处理。

回顾“限韩令”始末,诸多涉韩影视作品、娱乐节目被叫停是真,行业内外也早已默认了限韩令的存在。然而放眼政策层面,自始至终都未有一份相关文件明确传达相关禁令,上级部门的态度一直都比较模糊。

叫停如此,解禁亦然。在对待涉韩影视问题上,仅凭央视与KBS两个国家电视台层面的合作协议,或许还不够充分。一份协议、一部新片,还远不够与“限韩令”完全解禁这件事画上等号。

此前中国电视剧制作产业协会会长尤小刚的应答也在一定程度上验证了这种猜想:“之前韩国的文化产业跟中国单向合作较多,韩国只是把中国当做一个市场,只是单向输出,但是韩国对中国的文化并没有对等的接受,又在政治上伤害了中国人民的情感。(这次)不会再基于以前的那种单向的互动性差的合作了,而会是一个比较好的互动性强的合作。”

双向对等合作,意味着中方可能不会再像限韩之前对韩国影视全盘放开接收,重心将迁移向中韩两国之间双向的输入、输出。

从紧急定档到悄然撤档、悄然上线,《我爱喵星人》种种操作的潜台词正是为了避免夜长梦多。但即便如此,涉韩项目复播仍然比想象中要更困难。不过在影片下架后,也有消息称《我爱喵星人》仅是遇到了技术问题,未来或将在芒果TV重新上线。

“限韩令”松动程度,还需继续观望。

韩娱风光不再

韩娱五年空白,断了韩流在中国市场的路。一方面,中国影视娱乐产业蓬勃发展,本土偶像亦逐渐取代韩国偶像成为饭圈追捧主流;另一方面,在被迫与韩国文化交流“断臂”后,国内影视行业与美、日、泰等国的合作日益紧密。即便“限韩令”已经松动,但韩国文娱早已失去了不可替代性。

如今,韩国娱乐在华影响力不复当日,观众们不断变迁的审美,亦成了这些积压影视作品难以跨越的高墙。

因此对于这部分积压项目而言,时隔多年重见天日必定会折损很大一部分热度,预期很难抬高。不过也要看到,这类因不可抗力积压的项目,能够重新播出本身即是奇迹。对于项目相关利益方来说,终归利大于弊。

总体而言,从宏观层面上看,“限韩令”的解除有利于丰富市场内容品类,减少积压影视项目库存,对整个影视行业必将会带来一定的加成作用。

但与此同时,经历过五年前的惨烈,暂且不看新合作协议下的市场自由度会有多大,仅在从业者层面,对待涉韩影视作品项目便会慎上加慎,态度已不可同日而语。至于内地观众对韩国娱乐的需求还剩下多少,又是另一个未知数了。

眼下,“限韩令”解禁的第一枪已然哑火。“限韩令”究竟何时才能真正松动?我们且行且看。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注